Con questo breve documentario su degli animali, le Api Millifere Carniche, riprese sui Monti Koshuta in Austria. Marine Hugonnier ha realizzato un incantevole saggio naturalistico che rappresenta anche un’affascinante metafora sul mistero della creazione delle immagini. L’alveare è come una camera oscura, una scatola nera il cui contenuto non viene rivelato. Affascinata dal magico mondo delle api e della loro micro-utopica comunità di lavoro, l’artista francese mostra come le immagini della natura possano venire rappresentate quali vere e proprie storie. Il film registra la realtà di ciò che avviene sul set: da una parte l’alveare con la colonia di api, il loro sciamare verso gli alberi scomparendo nella vicina foresta, la raccolta del polline e del miele, dall’altra la troupe, con la strumentazione tecnica propria del cinema, che lavora alle riprese. E indaga quello spazio misterioso che sta tra lo sguardo di chi fa cinema e le cose osservate.