Mercoledi 21 Novembre
ore 21.00
CINEMA D’ARTISTA
Prima italiana alla presenza degli autori
The Radiant
di The Otolith Group, 2012, 64’
lingua: inglese, giapponese; sottotitoli: inglese
Giovedi 22 Novembre
ore 18.00
CINEMA D’ARTISTA
Alla presenza dell’autore, in collaborazione con il Museo Marino Marini Firenze in occasione della mostra
“Yuri Ancarani. Ricordi per moderni”
Il capo / 2010, 15’, sonoro
Piattaforma Luna / 2011, 25’, lingua: italiano; sottotitoli: inglese
di Yuri Ancarani
ore 19.00
SGUARDI
Prima italiana
Jardin in en el mar (Garden in the Sea)
di Thomas Riedelsheimer, Germania / Messico, 2011, 68’
lingua: spagnolo, inglese; sottotitoli: inglese
ore 21.00
SGUARDI
Damien Hirst: Thoughts, Work, Life
di Chris King, Regno Unito , 2012, 37’
lingua: inglese
ore 21.45
SGUARDI
Zin Chen Xiao Ze
di Yao Hung-I, Taiwan, 2011, 72’
lingua: cinese; sottotitoli: inglese
Venerdi 23 Novembre
ore 18.00
SGUARDI
Prima italiana alla presenza dell’autore
Daniel Buren au Grand Palais
di Heinz Peter Schwerfel, Francia, 2012, 26’
lingua: francese
ore 18.45
SGUARDI
Prima italiana
Les forteresses de l’art
di Marianne Lamour, Francia, 2011, 52’
lingua: francese, inglese; sottotitoli: inglese
ore 19.40
SGUARDI
Prima italiana alla presenza di Khaled Hourani
Picasso in Palestine
di Rashid Masharawi, Palestina, 2012, 52’
lingua: arabo, inglese; sottotitoli: inglese
ore 21.00
CINEMA D’ARTISTA
Prima italiana alla presenza di Sam Rumbelow
Self Made
di Gillian Wearing, 2010, 88’
lingua: inglese
ore 23.00
SGUARDI
Prima italiana
Ema auf der Treppe (Ema on the Staircase)
di Corinna Belz, Germania, 2011, 26’
lingua: tedesco, inglese; sottotitoli: tedesco
Sabato 24 Novembre
ore 18.00
FOCUS ON ISAAC JULIEN
alla presenza dell’autore
Baltimore / 2003, 12’, sonoro
True North / 2004, 14’, sonoro
The Leopard / 2010, 18’, sonoro
ore 19.00
SGUARDI
Prima italiana alla presenza dell’autore
Gregory Crewdson: Brief Encounters
di Ben Shapiro , Stati Uniti, 2012, 79’
lingua: inglese
ore 21.00
CINEMA D’ARTISTA
Prima italiana alla presenza dell’autore
Monarchs & Men
di Jan Peter Hammer, 2012, 26’
lingua: inglese
ore 21.45
SGUARDI
Prima italiana alla presenza dell’autore
Dan Perjovschi Solo in Rome
di Milo Adam, Italia, 2012, 23’
lingua: inglese
ore 22.30
SGUARDI
Prima italiana
Mark Lombardi – Kunst und konspiration (Death Defying Acts of Art and Conspiracy)
di Mareike Wegener, Germania, 2011, 53’
lingua: inglese
Domenica 25 Novembre
ore 18.00
SGUARDI
Opalka – One Life, One Oeuvre
di Andrzej Sapija , Polonia, 2011, 54’
lingua: polacco, inglese; sottotitoli: inglese
ore 19.00
SGUARDI
Prima italiana alla presenza dell’autore
Thomas Ruff
di Ralph Goertz, Germania, 2011, 50’
lingua: tedesco; sottotitoli: inglese
ore 21.00
PREMIO LO SCHERMO DELL’ARTE FILM FESTIVAL 2012
Proclamazione del vincitore
ore 21.45
PREMIO LO SCHERMO DELL’ARTE FILM FESTIVAL 2011
Prima assoluta alla presenza degli artisti
Per Troppo Amore: Incompiuto Siciliano
di Alterazioni Video (Paololuca Barbieri Marchi, Alberto Caffarelli, Andrea Masu, Giacomo Porfiri), 2012, 25’
lingua: italiano; sottotitoli: inglese
ore 22.30
SGUARDI
Alla presenza di Benjamin Murray
Unfinished Spaces
di Alysa Nahmias e Benjam in Murray, Cuba / Stati Uniti, 2011, 86’
lingua: spagnolo, inglese, italiano; sottotitoli: inglese
Melik Ohanian
DAYS. I See what I Saw and what I will See, 2011, 42′
video HD sonoro, doppia proiezione su due lati dello stesso schermo, 2×42’
in collaborazione con Cango Cantieri Goldonetta
Cango Cantieri Goldonetta
21 / 25 Novembre
mercoledì 21 / venerdì 23 ore 15.00 – 20.00
sabato 24 / domenica 25 ore 12.00 – 20.00
INGRESSO LIBERO
Prenota la tua visita gratuita
> GRUPPI STUDENTI
Mercoledì 21 / ore 15:00
Giovedì 22 / ore 15:00 – 16:00 – 17:00
> PRIVATI
Sabato 24 / ore 12:00 – 15:00
Domenica 25 / ore 12:00 – 15:30 – 16:30 – 17:30
info@schermodell’arte.org
DAYS è stato realizzato nel 2011 per la Biennale di Sharjah, ma non vi è mai stato presentato perchè considerato in netto contrasto con gli interessi dello sceicco finanziatore della mostra. Ohanian filma infatti la condizione misera di alcuni immigrati pakistani, indiani e del Bangladesh reclusi in un campo di lavoro, una realtà distante dall’immagine sfarzosa che l’opinione pubblica ha della vita negli Emirati Arabi. La cinepresa, installata su un sistema di binari lunghi 100 metri, ha ripreso giorno e notte lo spazio che la fronteggiava. Ogni giorno l’artista ha smontato e rimontato il carrello facendo avanzare la ripresa di 100 metri ottenendo due distinti video, rispettivamente con le immagini diurne e notturne. Il montaggio delle riprese ha prodotto due singolari piani sequenza che rappresentano 1100 metri di spazio percorso dalla telecamera nelle strade del campo, per la durata complessiva di 42 minuti. Le due versioni sono proiettate contemporaneamente sui due lati dello stesso schermo superando i confini tradizionali della proiezione di un film.
Nato in Francia nel 1969 da una famiglia di origini armene, Melik Ohanian lavora tra New York e Parigi. Ha partecipato a molte mostre internazionali, quali le Biennali di San Paolo dove ha rappresentato la Francia nel 2004, di Berlino, di Sydney, di Mosca e di Venezia nel 2007. Ha presentato le sue installazioni, realizzate con diverse tipologie di supporti, in mostre personali a Tokyo, New York, Parigi, Shanghai, Londra, Gerusalemme, Amsterdam, Ginevra, Santiago del Cile.
Foyer Odeon Firenze
21 – 25 novembre
In collaborazione con il Centro per l’arte contemporanea Luigi Pecci,
in occasione della mostra “Ufo Story. Dall’architettura radicale al design globale”.
- Urboeffimero n.6 / 1968, 8’, sonoro
- Alé Viola! / 1969, 4’, sonoro
- Casa a ostacoli sul territorio / 1972, 8’
- Giro d’Italia / 1972, 30’, sonoro
Gli UFO sono un gruppo storico dell’architettura radicale, fondato a Firenze nel 1967 e attivo con ricerche interdisciplinari fino al 1978. Celebri per l’utilizzo di elementi gonfiabili in azioni ripetute di disturbo delle abitudini sociali e dei riferimenti urbani, gli UFO hanno realizzato happening corrosivi e paradossali, interpretato negozi e discoteche in forma ludica e fiabesca, indagato la realtà italiana ironizzando sulla sua “architettura della burocrazia” e denunciandone l’occupazione del territorio. Hanno redatto testi poetici e manifesti teorici, creato installazioni visionarie, operato analiticamente con la fotografia e il video.
Istituto Francese Firenze
Piazza Ognissanti, 2
Mercoledì 21 novembre, ore 18:00
> Melik Ohanian
Traduzione simultanea
ingresso libero
Museo Marino Marini
Piazza San Pancrazio
Giovedì 22 novembre, ore 16:00
> Yuri Ancarani
ingresso libero
Odeon Firenze
Sabato 24 novembre, ore 16:00
> Isaac Julien
in conversazione con Heinz Peter Schwerfel
Traduzione simultanea
ingresso libero[/tab]
ODEON FIRENZE
Piazza Strozzi, 1
Ingresso alle proiezioni
/ dalle 18 alle 21 € 5 intero, € 4 ridotto
/ dalle 21 alla fine degli spettacoli € 7 intero, € 5.50 ridotto
Giornaliero
dalle 18.00 alla fine degli spettacoli
€ 10 intero, € 8 ridotto
Abbonamento
dal 21 al 25 novembre € 35
Prevendite
on line da mercoledì 14 novembre per la durata della manifestazione
www.odeon.intoscana.it
da domenica 18 novembre alla cassa del cinema
___
CANGO CANTIERI GOLDONETTA
Via Santa Maria, 25
DAYS di Melik Ohanian / videoinstallazione
mercoledì 21 – venerdì 23 ore 15.00-20.00
sabato 24 – domenica 25 ore 12.00-20.00
ingresso libero
___
INFO
info@schermodellarte.org
Facebook: Lo schermo dell’arte
